Relato de experiência em processo de educação permanente: Construção de cartilha participativa sobre cuidados paliativos

Currently, we observe na increase in the chronicity of non-communicable diseases, raising the estimate of population life and showing the existence of the disease process that leads to finitude life. Automatically arises the need to establish a processo f assistance and education to Palliative Care, symbolizing the improvement of the Death and Dying system. Objective: Knowing that information comprises a fundamental elemento in the processo of developing Permanent Health Education for work in patient care, the exeperience in the construction of an educational booklet about Palliative Care in na emergency hospital in the city of Rio de Janeiro is portrayed as a knowledge vector. Methodology: A descriptive research was carried out on the need for knowledge by nursing professionals on the topic of Palliative Care, which became the trigger for the construction of this booklet. Results and discussion: After evaluating the application of material, it was possible to perceive it as aggregating material for interdisciplinar knowledge in a multidisciplinar team.Actualmente, observamos un aumento en la cronicidad de las enfermedades no transmisibles, elevando la estimación de la vida de la población y mostrando la existencia del processo patológico que conduce a la finitude de la vida. Automáticamente surge la necesidad de estabelecer un proceso de asistencia y educación a los Cuidados Paliativos, que simboliza la mejora del sistema Muerte y Agonizante. Objetivo: Sabiendo que la información constitute un elemento fundamental en el processo de desarrollo de la Educación Permanente en Salud para el trabajo en la atención al paciente, se retrata la expeiencia en la construcción de un folleto educativo sobre Cuidados Paliativos en un hospital de emergencia de la ciudad de Rio de Janeiro, un vector de conocimiento. Metodología: Se realizo una investigación descriptiva sobre la necesidad de conocimiento de los profesionales de enfermería en el tema de Cuidados Paliativos, que se convirtió en el detonante para la construcción de este folleto. Resultados y discusión: Luego de evaluar la aplicación del material, fue posible percibirlo como material de agregación para el conocimiento interdisciplinario en un equipo multidisciplinario.Atualmente observamos um aumento na cronicidade de doenças não transmissíveis, elevando a estimativa de vida populacional e mostrando a existência do processo de adoecimento que leva a finitude da vida. Automaticamente surge a necessidade de estabelecer um processo de assistência e educação aos Cuidados Paliativos, simbolizando o a aprimoramento do sistema Morte e Morrer. Objetivo: Sabendo que a informação compreende elemento fundamental no processo do desenvolvimento da Educação Permanente na Saúde para o trabalho na assistência ao paciente, retrata-se a experiência na construção de uma cartilha educativa a respeito de Cuidados Paliativos em um hospital de emergência da Capital Fluminense como um vetor de conhecimento. Metodologia: Foi realizada uma pesquisa descritiva acerca da necessidade de conhecimento pelos profissionais de enfermagem no tema Cuidados Paliativos tornando-se o disparador para a construção desta cartilha. Resultados e discussão: Após a avaliação da aplicação do material foi possível percebê-lo como material agregador do conhecimento interdisciplinar numa equipe multiprofissional