THE DISCLOSURE OF GRACILIANO RAMOS IN PORTUGAL ON THE PAGES OF THE ATLÂNTICO MAGAZINE: SUPPORT AND MITIGATION OF SENSE

Este artigo tem como objetivo examinar a colaboração de Graciliano Ramos com a revista luso-brasileira Atlântico, o mais importante elo editorial do intercâmbio literário e intelectual pactuado pelas ditaduras de Salazar e Vargas a partir do Acordo Cultural de 1941. Nesse processo investigativo, apresentam-se as diretrizes da política editorial do periódico e a ambiência discursiva com que ela enquadrava os textos. Em seguida, discute-se em que medida a dimensão crítica dos quadros memorialísticos publicados pelo autor alagoano em Atlântico procurava ser atenuada pela proposta do veículo de apresentar-se como um álbum luxuoso e enviesado de congraçamento literário entre as duas nações.This article aims to examine the collaboration of Graciliano Ramos with the Luso-Brazilian magazine Atlântico, the most important editorial link of the literary and intellectual exchange agreed by the Salazar and Vargas dictatorships after the Cultural Agreement of 1941. In this investigative process, we present the guidelines of the journal’s editorial policy and the discursive ambience with which it sought to frame the texts. Then, we discuss how the critical dimension of the memorialistic paintings published by the Alagoan author in Atlântico tried to be mitigated by the proposal of the vehicle to present itself as a luxurious and biased album of literary harmony between the two nations