Breve notas sobre el fraude en el proceso y en el derecho material

O objetivo desse trabalho é abordar a respeito da fraude no âmbito do direito brasileiro. Para o estudo, é necessário que se proceda com a devida distinção do que se classifica como fraude no âmbito do direito processual, ou seja, fraude no processo, bem como, o que é considerado e classificado como fraude no direito material, ligada diretamente à obrigações regidas pela legislação civil. É importante que se faça tal definição a fim de que seja possível, no âmbito do debate jurídico, definir a norma aplicável e a forma de proceder, se a fraude vislumbrada se tratar de fraude processual ou material, compreendendo que essa classificação dirá se a fraude é contra a execução ou contra credores, importante diferenciação para o tratamento jurídico. Reconhecer a fraude e a sua classificação do meio jurídico é necessário para que seja possível repreender o ato ilícito e desfazer operações que visam burlar a lei e prejudicar legítimos credores, através de incisiva atuação do Poder Judiciário.The objective of this work is to approach about fraud in the scope of Brazilian law. For the study, it is necessary to proceed with the due distinction of what is classified as fraud in the scope of procedural law, that is, fraud in the process, as well as, what is considered and classified as fraud in substantive law, directly linked to the obligations governed by civil law. It is important that such a definition is made so that it is possible, within the scope of the legal debate, to define the applicable rule and the way to proceed, if the fraud envisaged is procedural or material fraud, understanding that this classification will determine whether the fraud is against execution or against creditors, an important differentiation for legal treatment. Recognizing fraud and its classification in the legal environment is necessary so that it is possible to reprimand the illicit act and undo operations that aim to circumvent the law and harm legitimate creditors, through incisive action by the Judiciary.El objetivo de este trabajo es abordar el tema del fraude en el ámbito del derecho brasileño. Para el estudio, es necesario proceder a la debida distinción de lo que se tipifica como dolo en el ámbito del derecho procesal, esto es, dolo en el proceso, así como, lo que se considera y tipifica como dolo en el derecho sustantivo, directamente vinculados a las obligaciones regidas por el derecho civil. Es importante que se haga tal definición para que sea posible, en el ámbito del debate jurídico, definir la regla aplicable y la forma de proceder, si el fraude previsto es procesal o material, entendiendo que esta calificación determinará si el fraude es contra la ejecución o contra los acreedores, una diferenciación importante para el tratamiento legal. El reconocimiento del fraude y su tipificación en el ámbito legal es necesario para que sea posible reprender el hecho ilícito y deshacer operaciones que tengan por objeto eludir la ley y perjudicar a los legítimos acreedores, mediante la acción incisiva del Poder Judicial