Cuidado de enfermagem (gerontotecnologias) e ações ecossistêmicas às pessoas idosas com HIV/AIDS

Objective: To know the experiences of elderly people with Human Immunodeficiency Syndrome subsidized by complexity. Method: A qualitative multiple case study, conducted in Rio Grande do Sul, Brazil, in 2015, with eight elderly people, using a form based on the International Classification of Functioning, Disability and Health. The analysis was based on three strategies Analytical: general, theoretical and descriptive. Results: Seven women and one man were interviewed; Aged between 60 and 72 years. They acquired the virus through sexual intercourse with partner / husband. They underwent diagnostic examination after routine medical consultation, presented symptom of the disease or discovered companion serology. They had difficulty accepting the serological condition, not revealing the diagnosis and presenting disappointment in the relationships and prejudice with the serological condition. Conclusion: It was verified the relevance of knowing the cases of the elderly with the Human Immunodeficiency Syndrome to elaborate actions appropriate to the needs of these elderly people. Objetivo: Proponer cuidados de enfermería (gerontotecnologías) y acciones ecosistémicas dirigidas a personas mayores con VIH/SIDA. Método: Estudio de caso cualitativo realizado en un servicio de referencia de VIH/SIDA de un hospital universitario de Rio Grande do Sul, Brasil, en 2015, con ocho personas mayores, mediante la aplicación de un formulario basado en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. El análisis siguió las proposiciones del estudio de caso en tres estrategias analíticas:general, teórica y descriptiva. Resultados principales: Los ancianos investigados eran siete mujeres y un hombre; tenían entre 60 y 72 años; tres eran solteros, cuatro eran jubilados con ingresos de hasta un salario mínimo, todos los ancianos tenían hijos. Los cuidados de enfermería se guiaron por la CIF como gerontotecnología ligera, presentada a través de tablas: Alteraciones de la salud y cuidados complejos de enfermería propuestos a los ancianos con VIH / Sida basados en la CIF, y las Acciones Ecosistémicas propuestas a los ancianos investigados con VIH/Sida. Conclusión: Los cuidados presentados se basaron en la autonomía, el respeto, la ausencia de preconceptos /tabus, considerando la individualidad/sexualidad de la persona ídem y la complejidad de este fenómeno con implicaciones emocionales, espirituales, culturales y sociales. Por ello, es necesario contemplar los cuidados de enfermería de forma adecuada a las necesidades de la persona mayor con VIH / sida y sus implicaciones emocionales, espirituales, culturales y sociales.Objetivo: Conhecer as vivências de pessoas idosas com Síndrome da Imunodeficiência Humana subsidiadas pela complexidade. Método: Estudo de caso múltiplo qualitativo, realizado no Rio Grande do Sul, Brasil, em 2015, com oito pessoas idosas, por meio de aplicação de formulário embasado na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. A análise baseou-se em três estratégias analíticas: geral, teórica e descritiva. Resultados: Entrevistou-se sete mulheres e um homem; com idade entre 60 e 72 anos. Adquiriram o vírus por meio de relação sexual com companheiro/marido. Realizaram exame diagnóstico após consulta médica de rotina, apresentaram sintoma da doença ou descobriram a sorologia do companheiro. Tiveram dificuldade em aceitar a condição sorológica, não revelando o diagnóstico e apresentando desapontamento nos relacionamentos e preconceito com a condição sorológica. Conclusão: Verificou-se a relevância de conhecer os casos dos idosos com a Síndrome da Imunodeficiência Humana para elaborar ações adequadas às necessidades destes idosos