Disseminação de informações sobre água, saúde e saneamento do Brasil: Aspectos institucionais e tecnológicos da construção do Atlas da água

The present study developed indicators produced from various information systems that present the general condition of water, sanitation and health in Brazil. A total of 94 variables were selected, which supported the development of 73 indicators according to three axes: water quality, sanitation conditions and health disorders related to water. These indicators were appropriate for use in the form of tables and Geographic Information Systems (GIS) web maps. The possibility of visualising these data through maps may help health and sanitation managers both improve these services and complete the information systems. People have used the information available to support civil actions in the fight for sanitation rights. The site has been visited both to assess local conditions by consulting the listings of the indicators in a single municipality and to map large areas by consulting the maps and graphs for a single indicator. The large number of times that the glossary of technical terms and legislation was accessed indicates that the site has an educational application and is not used simply as a source of data.Nesse trabalho foram construídos indicadores que expressam as condições gerais da água, saneamento e saúde no Brasil, produzidos a partir de diversos sistemas de informação. Foram selecionadas 94 variáveis que subsidiaram a criação de 73 indicadores segundo três eixos: A qualidade da água, as condições de saneamento e agravos de saúde relacionados à água. Estes indicadores foram adequados para serem utilizados em forma de tabelas e mapas em ambiente de SIG na web. A possibilidade de visualizar estes dados em mapas pode auxiliar gestores de saúde e saneamento, tanto no que diz respeito ao aperfeiçoamento destes serviços, quanto para a melhoria do preenchimento dos sistemas de informação. Os cidadãos têm se apropriado das informações disponibilizadas para instrumentalizar ações civis na luta pelos direitos de saneamento. O site tem sido visitado tanto para avaliar condições locais, com a consulta das listagens de indicadores em um único município, quanto para o mapeamento de grandes áreas com aconsulta de mapas e gráficos de um indicador. O grande número de acessos ao glossário de termos técnicos e a legislação mostra que o site tem caráter educativo e não apenas um meio de divulgação de dados