Memorização de sentenças com construção específica de uma das línguas de bilíngues

This paper revisits the regeneration hypothesis, a proposal about the nature of the psycholinguistic mechanism that supports the immediate recall of sentences recently heard or read. We present a hypothesis about sentence recall in bilinguals, which is based on the assumptions of the regeneration hypothesis. According to the hypothesis, the mechanisms of new sentence production also operate in immediate sentence recall. We address such hypothesis with a study that aimed to investigate the accessibility to language-specific syntactic representations while bilinguals process another language. Results suggest there is such access to language-specific representation, but only for highly proficient bilinguals.Neste trabalho revisitamos a Hipótese da Regeneração, que traz uma proposta sobre a natureza do mecanismo psicolinguístico que dá suporte à rememoração imediata de sentenças ouvidas ou lidas, em memória de curta duração. O artigo apresenta hipóteses específicas sobre a memorização de sentenças por bilíngues derivadas dos pressupostos da Hipótese da Regeneração, e relata um estudo no qual se buscou examinar a acessibilidade de representações sintáticas licenciadas em apenas uma das línguas dos bilíngues no processamento da outra. Os resultados apontam para tal acessibilidade durante a produçã