This article begins by arguing that medieval texts were by nature the product of collaboration due to their conditions of production and the concept of translatio, which required writers in the Middle Ages to derive “authority” from their predecessors. Next, the article analyses how Robert de Boron modified Le Conte du graal in order to turn it into a Christian tale. Rather than enriching interpretations of the work, his rewriting misled readers for centuries to interpret the grail in Chrétien de Troyes? text as a holy object. With this process in mind, the article defines a “collaborative lens” as the filter by which the perspective of a single author is imposed on a text with multiple authors. It argues that the collaborative lens not onl...
International audienceThrough the rewriting of a medieval novel, we would like to contribute to the ...
Our perception of the Holy Grail is, for the most part, the result of orthodox views that have domin...
This book assess the relationship of literature to various other cultural forms in the Middle Ages. ...
Where does a literary text originate and how is it formed? What are the influences at work on the wr...
This paper studies the literary origin of the Grail legend in medieval French literature, taking int...
L’étude des romans attribués à Robert de Boron s’inscrit dans le sillage des travaux sur l’autoréfle...
Modern editors of medieval texts all face the singular difficulty of determining which version of a ...
Entre le XIIe et le XIIIe siècle, la trilogie de Robert de Boron se distingue parmi les romans arthu...
Thomas Middleton’s work as a playwright and pamphleteer was highly collaborative: from 1601 to 1627 ...
Between the twelfth and thirteenth centuries, the trilogy of Robert de Boron stands out among Arthur...
Ce volume explore les différentes formes de réécriture dont a fait l'objet Chrétien de Troyes, abord...
Entre 1399 et 1400, Christine de Pizan rédige son Epistre Othea. Soixante ans plus tard, Jean Miélot...
International audienceThis article, an excerpt from my forthcoming book, Translation and the Redisco...
The sessions would like to explore the formal connections between the poetic production of medieval ...
This article seeks to further our understanding of the Très Riches Heures as both a devotional manus...
International audienceThrough the rewriting of a medieval novel, we would like to contribute to the ...
Our perception of the Holy Grail is, for the most part, the result of orthodox views that have domin...
This book assess the relationship of literature to various other cultural forms in the Middle Ages. ...
Where does a literary text originate and how is it formed? What are the influences at work on the wr...
This paper studies the literary origin of the Grail legend in medieval French literature, taking int...
L’étude des romans attribués à Robert de Boron s’inscrit dans le sillage des travaux sur l’autoréfle...
Modern editors of medieval texts all face the singular difficulty of determining which version of a ...
Entre le XIIe et le XIIIe siècle, la trilogie de Robert de Boron se distingue parmi les romans arthu...
Thomas Middleton’s work as a playwright and pamphleteer was highly collaborative: from 1601 to 1627 ...
Between the twelfth and thirteenth centuries, the trilogy of Robert de Boron stands out among Arthur...
Ce volume explore les différentes formes de réécriture dont a fait l'objet Chrétien de Troyes, abord...
Entre 1399 et 1400, Christine de Pizan rédige son Epistre Othea. Soixante ans plus tard, Jean Miélot...
International audienceThis article, an excerpt from my forthcoming book, Translation and the Redisco...
The sessions would like to explore the formal connections between the poetic production of medieval ...
This article seeks to further our understanding of the Très Riches Heures as both a devotional manus...
International audienceThrough the rewriting of a medieval novel, we would like to contribute to the ...
Our perception of the Holy Grail is, for the most part, the result of orthodox views that have domin...
This book assess the relationship of literature to various other cultural forms in the Middle Ages. ...