Key questions in fault reactivation in shales relate to the potential for enhanced fluid transport through previously low-permeability aseismic formations. Here we explore the behavior of a 20 m long N0-to-170°, 75-to-80°W fault in shales that is critically stressed under a strike-slip regime (σ1 = 4 ± 2 MPa, horizontal and N162° ± 15°E, σ2 = 3.8 ± 0.4 MPa and σ3 = 2.1 ± 1 MPa, respectively 7-8° inclined from vertical and horizontal and N72°). The fault was reactivated by fluid pressurization in a borehole using a straddle packer system isolating a 2.4 m long injection chamber oriented-subnormal to the fault surface at a depth of 250 m. A three-dimensional displacement sensor attached across the fault allowed monitoring fault movements, inj...