Vida internacional [finales del siglo XIX] – Orientalismo

Conjunto de 5 fichas formado por 1 separador y 4 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Orientalismo”. El conjunto documenta información sobre la etimología de la voz “cacatúa”, recoge voces de origen malayo referidas a animales exóticos y plantas tropicales (“orangután”, “sagú”), así como voces de origen turco que entraron al español a través del francés (“odalisca”, “tupé”), y trata sobre el interés por el estudio de la teosofía, como síntoma del renacimiento oriental producido a finales del siglo XIX. La ficha 1 probablemente está escrita por Honorato Vázquez. La ficha 2 contiene información tachada (en concreto, “loro de las Molucas”, excluida de la lista de voces procedentes del malayo, según don Ramón). La ficha 4 está escrita por las dos caras y también contiene información tachada. Referencias bibliográficas: Domínguez, R. J. (1856): “Diccionario nacional o gran diccionario clásico de la lengua española”, tomo I – RAE (1899): “Diccionario de la lengua castellana” – Loewe, R. (1934): “Über einige europäische wörter exotischer herkunft”, en “Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”, tomo 61, pp. 37-136 – Eguilaz Yanguas, L. de (1886): “Glosario etimológico de las palabras españolas de origen oriental” – Académie Française (1798): “Dictionnaire de l‘Académie française”, tomo II – Andrenio (1891): “La nueva teosofía”, en “Revista de España”, tomo 132, núms. 524 y 525, pp. 247-266 y 352-37