Vida internacional del idioma [siglo XX] – Germanismo

Conjunto de 4 fichas formado por 2 separadores y 2 fichas que forman unidad. El primer separador, que abre el conjunto, lleva por título “Germanismo”. La ficha 1 recoge un germanismo semántico (la acepción de la voz “literatura” en el sentido de ‘bibliografía’) que aparece documentado en: Menéndez Pelayo, M. (1895): “Estudios de crítica literaria”, 2ª serie (en Colección de escritores castellanos. Críticos, CVI). Por su parte, la ficha 2, con información tachada, recoge el germanismo adaptado “blocao” con información referida a su origen, que es anterior a la Gran Guerra, y una nota que indica que se vea “términos de la gran guerra”. El conjunto lo cierra el segundo separador, de cartón dur