Evolución general del idioma [Finales del siglo XIX] – Vocabulario

Conjunto de 8 fichas formado por 1 separador y 7 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Vocabulario XIX fin”, orlado en verde. El vuelto tiene, además, un fragmento pegado en vertical con una acepción para la voz “Despeluzar” (era una papeleta procedente del proyecto del “Diccionario Calpe” que ha sido reutilizada). La voz está escrita en el lateral izquierdo de mano de María Goyri. La ficha 1 es un recorte de prensa que está pegado a la ficha 2 por la esquina inferior derecha. Se trata de: Araujo-Costa, L. (18 de junio de 1943): “Pensamiento y cultura de España”, en “ABC”, artículo en honor a Menéndez Pelayo a quien se presenta como figura insoslayable de la historia de la cultura española. El conjunto documenta información sobre la voz “polígrafo”, que aparece en el artículo de Araujo-Costa aplicado a Menéndez Pelayo. También se mencionan voces que son objeto de consultas filológicas por parte de los lectores de revistas como “El Averiguador”, “El Consultor universal”, “El Averiguador universal” y la “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”. Se recoge una lista con vocabulario del siglo XIX, información sobre los primeros estudios en español sobre la prehistoria, la voz “presupuestar” y el galicismo “diríase”. La ficha 4 está escrita por María Goyri y la 5 por mano no identificada. La ficha 7 ha sido reutilizada para el recto. Referencias bibliográficas: Larousse, P. (1874): “Grand dictionnaire universel du XIXe. Siècle”, vol. 12 – Curtius, E. R. (1942): “Schrift- und Buchmetaphorik in der Weltliteratur”, en “Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte”, tomo 20, pp. 359-411 – C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana” – Sbarbi y Osuna, J. M. (1879): “Sobre ‘presupuestar’ y ‘presuponer’”, en “El Averiguador universal”, tomo I, pp. 74 y 156 – Domínguez, R.J. (1846): “Diccionario nacional o gran diccionario clásico de la lengua española”, 2 vols. (ed. de 1869) – Baralt, R.M. (1855): “Diccionario de galicismos: o sea de las voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna” – Mir y Noguera, J. (1908): “Prontuario de hispanismo y barbarismo”, tomo