Gestió de dades de campanyes oceanogràfiques per a una informació accessible

3 pages, 2 figures[EN] During research cruises on oceanographic vessels, a large amount of data of different types are acquired, covering all study areas and characterizing and providing information on the sea surface, the water column, the seabed and the sub-seabed. These data are very valuable not only as a source of oceanographic research but also because it is difficult and expensive to acquire them in the complex marine environment. It is therefore essential to make this information accessible and reusable. […][ES] Durante las campañas de investigación en buques oceanográficos se adquieren una gran cantidad de datos de diferente naturaleza, que cubren todos los ámbitos de estudio y que caracterizan y nos dan información tanto de la superficie del mar como de la columna de agua, del fondo y del subfondo marino. Estos datos son muy valiosos, no sólo porque son la fuente de las investigaciones oceanográficas, sino por la dificultad y el elevado coste de adquisición debido a la complejidad que representa trabajar en el medio marino. La accesibilidad de esta información y estos datos es por tanto fundamental y de ahí la importancia de que sean accesibles y reutilizables. […][CAT] Durant les campanyes d’investigació en vaixells oceanogràfics s’adquireixen una gran quantitat de dades de diferent naturalesa, que cobreixen tots els àmbits d’estudi i que caracteritzen i ens donen informació tant de la superfície del mar com de la columna d’aigua, i del fons i subfons marí. Aquestes dades són molt valuoses, no només perquè són la font de les investigacions oceanogràfiques, sinó per la dificultat i l’elevat cost d’adquisició a causa de la complexitat que representa treballar en el medi marí. L’accessibilitat d’aquesta informació i aquestes dades és per tant fonamental i d’aquí la importància que siguin accessibles i reutilitzables. […]Peer reviewe