Oceà productiu

2 pages, 1 figure[EN] Oceans are an important source of food for Humanity. Oceanic production depends on primary producers, mainly phytoplankton, which are photosynthetic organisms that transform inorganic matter into organic matter and oxygen using the sunlight. These organisms are the basis of oceanic food webs and become the main source of all exploitable marine resources. The proper use of these resources by Humankind is not only based on their sustainable exploitation, but also on a fine-tuned balance among all the ecosystem components. To this end, it is essential to have an integrated knowledge of the dynamics of the oceans and of their inhabiting living organisms (Figure 1). […][ES] Los océanos constituyen una importante fuente de alimento para la Humanidad. La producción oceánica depende de los productores primarios, principalmente fitoplancton, que son organismos fotosintéticos que convierten la materia inorgánica en materia orgánica y oxígeno utilizando la energía solar. Estos organismos constituyen la base de las redes tróficas oceánicas y son la fuente directa o indirecta de todos los recursos marinos explotables. El buen uso de estos recursos por parte del Hombre no solo se basa en una explotación sostenible de los mismos, sino también en mantener el equilibrio natural de todos los componentes del ecosistema. Para ello, es fundamental un conocimiento integrado de la dinámica de los océanos y de los organismos que los habitan (figura 1). […][CAT] Els oceans constitueixen una important font d’aliment per a la humanitat. La producció oceànica depèn dels productors primaris, principalment fitoplàncton, que són organismes fotosintètics que converteixen la matèria inorgànica en matèria orgànica i oxigen utilitzant l’energia solar. Aquests organismes constitueixen la base de les xarxes tròfiques oceàniques i són la font directa o indirecta de tots els recursos marins explotables. El bon ús d’aquests recursos per part de l’home no sols es basa en la seva explotació sostenible, sinó també en mantenir l’equilibri natural de tots els components de l’ecosistema. Per a això, és fonamental un coneixement integrat de la dinàmica dels oceans i dels organismes que els habiten (figura 1). […]Peer reviewe