Un oceà microbià sense barreres: connectant els microorganismes dins i fora del medi marí

3 pages, 1 figure[EN] Wherever you look there is life that you cannot see. On your hands, your table, your computer, the floor, the grass, the air and the water. Microbes thrive in all kinds of habitats, including our own body, and despite their insignificant size, they are responsible for biogeochemical processes of global importance. The ocean is no exception, as most marine life is actually microbial, and seawater is essentially a soup of drifting microorganisms. Among these, the tiniest living beings are bacteria and archaea. With around 1029 estimated cells in the ocean (more than stars in the universe), and 1010 different species, both the chemistry and the life in the ocean are largely controlled by microbial activity and their interactions with other planktonic creatures: they divide and grow, eat each other, respire and die, and during these processes they produce, consume and transform an enormous diversity of chemical elements. For example, a large fraction of the oxygen we breath was produced by the activity of small photosynthetic bacteria that are now very abundant in the sunlit ocean (Vila and Balagué 2021). In fact, without them, we would not even be on this planet. […][ES] Dondequiera que mires hay vida que no puedes ver. En tus manos, tu mesa, tu ordenador, el aire, el suelo, la hierba, el agua. Los microorganismos prosperan en todo tipo de hábitats (incluido nuestro propio cuerpo) y, a pesar de sus insignificantes tamaños, son responsables de procesos biogeoquímicos de importancia global. El océano no es una excepción, ya que la mayor parte de la vida marina es microbiana y el agua de mar es, en esencia, una sopa de microorganismos flotando a la deriva. Entre todos ellos, son las bacterias y las arqueas los seres vivos más pequeños. Con aproximadamente unas 1029 células en el océano (¡más que estrellas en el universo!) y 1010 especies diferentes, tanto la química como la vida en el océano están en gran medida controladas por la actividad microbiana y sus interacciones con otras criaturas planctónicas: se dividen y crecen, son cazadas, respiran y mueren, y durante estos procesos producen, consumen y transforman una gran diversidad de elementos químicos. Por ejemplo, gran parte del oxígeno que respiramos se produjo por la actividad de unas pequeñas bacterias fotosintéticas que ahora son muy abundantes en las capas iluminadas del océano (Vila y Balagué 2021). Sin ellas, de hecho, ni siquiera estaríamos en este planeta. […][CAT] Mirem on mirem hi ha un munt de vida que no podeu veure. A les nostres mans, a la taula, a l’ordinador, a l’aire, al terra, a l’herba, a l’aigua. Els microbis prosperen en tota mena d’hàbitats (inclòs el nostre propi cos) i, malgrat les seves mides insignificants, són responsables de processos biogeoquímics d’importància global. L’oceà no n’és una excepció, ja que la major part de la vida marina és realment microbiana i l’aigua de mar és essencialment una sopa de microorganismes a la deriva. Entre aquests, els éssers vius més petits són els bacteris i els arqueus. Amb aproximadament 1029 cèl·lules a l›oceà (més que no pas estrelles a l’univers!) i 1010 espècies diferents, tant la química com la vida a l’oceà estan controlades en gran mesura per l’activitat microbiana i les seves interaccions amb altres organismes planctònics: es divideixen i creixen, es mengen entre sí, respiren i moren i durant aquests processos produeixen, consumeixen i transformen una enorme diversitat d’elements químics. Per exemple, una gran part de l’oxigen que respirem es va produir per l’activitat de petits bacteris fotosintètics que són ara molt abundants a l’oceà il·luminat pel sol (Vila i Balagué 2021). De fet, sense ells, ni tan sols estaríem en aquest planeta. […]Peer reviewe