The assembly of our Galaxy can be reconstructed using the motions and chemistry of individual stars1,2. Chemo-dynamical studies of the stellar halo near the Sun have indicated the presence of multiple components3, such as streams4 and clumps5, as well as correlations between the stars' chemical abundances and orbital parameters6-8. Recently, analyses of two large stellar surveys9,10 revealed the presence of a well populated elemental abundance sequence7,11, two distinct sequences in the colour-magnitude diagram12 and a prominent, slightly retrograde kinematic structure13,14 in the halo near the Sun, which may trace an important accretion event experienced by the Galaxy15. However, the link between these observations and their implications f...