Nietzsche y la filología clásica: una renovación dionisíaca

This contribution is about Nietzsche’s concern for the concept and method of Classical Philology and the renewal that he proposed throughout his academic career as a philologist and philosopher. After some general considerations about the origin of the concept and method of philology and its reinvention in the «sciences of antiquity» from F. A. Wolf onwards, we analyze the way in which Nietzsche addressed the crisis of Classical Philology in his time. His use of the mystery religions and, in particular, of Dionysus as a symbol of a living and vital antiquity exemplifies Nietzsche’s idea of the ​​ work of the classical philologist, whose role instead of focusing on explaining the past should be a kind of cultural critic of the present. This paper also assesses the impact that Nietzsche’s philological work should have nowadays, in the current context of the crisis of the humanities and the classical languages in ​​ the curriculum of secondary and higher education.The philological works of Nietzsche are now easily accessible in a new Spanish translation, with notes and comments, in Volume II of his Complete Works, published in 2013.Esta contribución versa sobre la preocupación de Nietzsche por el concepto y método de la filología clásica y la renovación que propone a lo largo de su trayectoria académica como filólogo y filósofo. Tras unas consideraciones generales sobre el origendel concepto y método de filología y su reinvención en las «ciencias de la Antigüedad» a partir de F. A. Wolf, se analiza la manera en que Nietzsche abordó la crisis de la filología clásica en su época. Su uso de las religiones mistéricas y, en concreto, de Dioniso como símbolo de una Antigüedad viva y vital ejemplifica la idea que Nietzsche tenía de la labor del filólogo clásico, cuya labor en vez de centrarse en explicar el pasado debía constituirse como una crítica cultural del presente. Se evalúa también el impacto que deberían tener, en el contexto actual de crisis de las humanidades y pérdida de peso de las lenguas clásicas en el currículum de secundaria y de la universidad, las obras del Nietzsche filólogo, que pueden ser fácilmente accesibles, en nueva traducción castellana, con notas y comentarios, en el tomo II de sus Obras Completas publicado en 2013