Texturas goetheanas en el joven Nietzsche: apuntes sobre las funciones del Fausto en El nacimiento de la tragedia

The hermeneutical reconstruction of Goethe’s influence in Nietzsche’s early works is still one of the most fascinating tasks to be undertaken by the Nietzschean studies. For this aim, we will, firstly, propose three Goethean dimensions of analisis, as scientist, as a thinker of Bildung and Kultur, in order to shape, secondly, the possible functions and meanings of Faust in Nietzsche’s The Birth of Tragedy. For his opera prima deals with a creative appropiation and reelaboration of numerous themes, motifs and common places of the great Goethean play, an intertextual reading of some concrete chapters will strenghten the idea that Faustian poetry reaffirms some central hypothesis of Nietzsche’s early work.Una de las tareas pendientes más fascinantes que los estudios nietzscheanos tienen todavía por delante es la reconstrucción hermenéutica de la influencia de Goethe en la obra de juventud del filósofo alemán. Partiendo en primer lugar de tres dimensiones goetheanas como son su reflexión científica, su meditación sobre la Bildung y la Kultur, el artículo estudiará seguidamente las posibles funciones y significados del Fausto en El nacimiento de la tragedia. Puesto que en la opera prima de Nietzsche encontramos una compleja apropiación y reelaboración creativas de numerosos temas, motivos y lugares comunes de la gran obra goetheana, una cuidadosa lectura intertextual de algunos capítulos permitirá visibilizar hasta qué punto los versos del Fausto sirven también para refrendar algunas hipótesis centrales de la obra nietzscheana