¿Para qué filología? Significación filosófica de la edición Colli-Montinari de la obra de Nietzsche

La obra de Nietzsche posee unas características muy particulares, que la separan netamente dentro de la historia de la filosofía. Ellas plantean problemas muy complejos de interpretación. Actualmente, cualquier investigación rigurosa sobre pensamiento debe comenzar exponiendo los presupuestos metodológicos adoptados para la interpretación de su obra, justificándolos o sólo indicándolos. Es la cuestión que entre la crítica alemana, y en torno a los Nietzsche-Studien, se ha denominado, nietzscheanamente, Nietzsche-lesen: el problema de ‘aprender a leer bien’ a Nietzsche. Esta tarea tiene ante sí dos problemas hermenéuticos básicos: la división que presenta su obra en, por una parte libros publicados, y por otra fragmentos póstumos; y el carácter fragmentario de toda su obra. El presente estudio dilucidará el primer problema hermenéutico bajo un punto de vista particularmente privilegiado: discutiendo la significación, no sólo filológica, sino filosófica de la edición Colli-Montinari