Las leyendas de la Antigüedad clásica, alegorías morales en el Retablo de San Pelayo del Maestro de Becerril

In the picture of Saint Pelagius facing Abdderraman III of Corduba, several legends of classical Antiquity are represented: Leda and the swan, the suicide of Lucretia and a third one which the author of this paper identifies with the myth about Crimisus and Egesta. This legends, together with the names of Pasiphae and Minerva written on the picture, seem to be moral allegories obviously related to the main theme of the picture and the reredos to which this one belongs: they portray chastity and reason opposed to the irrationality of lust.En el cuadro de San Pelayo ante Abderramán III de Córdoba están representadas varias leyendas de la Antigüedad clásica: la de Leda y el cisne, la de Lucrecia, y una tercera que el autor de este artículo identifica con el mito de Crimiso y Egesta. Estas leyendas, junto con los nombres de Pasífae y Minerva, que también aparecen en la pintura, constituyen alegorías morales que ilustran, en clara referencia al tema del cuadro y del retablo al que pertenece, la castidad y la razón opuestas a la pasión irracional de la lujuria