La repercusión sobre el sureste español de las fallidas expediciones contra Argel de 1601 y 1602

At the beginning of the reign of King Philip III, two naval expeditions were organised against Algiers, both of which were unsuccessful. When the authorities of the North African regency saw the failure of these two «journeys», they reacted by keeping a close watch on the ports of the Iberian Levant, while the galleots of Suleiman Arráez and Morato Arráez carried out an intense depredation in the autumn of 1601 and the summer of 1602. The territory that suffered this harsh punishment was the Spanish southeast in the form of landings, raids on some towns and the capture of numerous merchant ships in its waters.             For the preparation of this paper, we have relied on the documentation preserved in the General Archives of Simancas (State and War and Navy sections), the Crown of Aragon (Council of Aragon) and the municipal archives of Cartagena, Murcia and Lorca.Al comienzo del reinado del rey de Felipe III se organizaron dos expediciones navales contra Argel que resultaron un fiasco. Cuando las autoridades de la regencia norteafricana comprobaron el fracaso de estas dos «jornadas», reaccionaron sometiendo a una estrecha vigilancia a los puertos del Levante ibérico, al tiempo que las galeotas de Solimán Arráez y Morato Arráez llevaban a cabo una intensa depredación en el otoño de 1601 y en el verano de 1602. El territorio que sufrió ese duro castigo fue el sureste español en forma de desembarcos, asaltos a algunas poblaciones y la captura de numerosas embarcaciones mercantes en sus aguas.             Para la confección de este artículo nos hemos apoyado en la documentación de los Archivos General de Simancas (secciones de Estado y Guerra y Marina), Corona de Aragón (Consejo de Aragón) y municipales de Cartagena, Murcia y Lorca