La buona fama di un falsario: eruditi, critici e luoghi nel Piemonte del Settecento

ITALIANO: Giuseppe Francesco Meyranesio (1729-1793) è ben noto per i testi antichi e medievali da lui prodotti e divulgati, la cui falsità è stata ampiamente dimostrata. Questo saggio si propone di rileggere la vicenda da un altro punto di vista, ovvero la rete di relazioni e corrispondenti imbastita da Meyranesio, rete che ci permette di comprendere le ragioni della sua opera di falsificazione, che fu un tentativo – sostanzialmente riuscito – per costituirsi una buona fama di fronte ai principali eruditi subalpini, ma anche – e qui Meyranesio fallì – per ottenere un beneficio che lo liberasse dei compiti pastorali e gli permettesse di dedicarsi a tempo pieno allo studio. / ENGLISH: Giuseppe Francesco Meyranesio (1729-1793) is well known for the ancient and medieval texts he produced and disseminated, the falsity of which has been widely proved. This essay aims to reread his story from another point of view, namely the network of relationships and correspondents set up by Meyranesio, a network that allows us to understand the reasons for his forgeries, which were an attempt – substantially successful – to build a good reputation in front of the main subalpine scholars, but also – and here Meyranesio failed – to obtain a benefit that freed him from pastoral tasks and allowed him to devote himself full time to study