La cesación en el oficio por transcurso del tiempo y cumplimiento de la edad prevista

Pope Francis’s recent motu proprio Imparare a congedarsi has prompted renewed interest concerning time-limited ecclesiastical posts. In addition to presenting what is new in the papal norm, this paper addresses three hermeneutical problems: the difference between loss of office due to age and term-limited positions; the difference between retirement and resignation at a given age; and the nature of a competent authority’s intervention in cases of resignation and retirement.El reciente motu proprio del papa Francisco Imparare a congedarsi ha vuelto a suscitar interés por los modos de perder los oficios eclesiásticos que se basan sobre el paso del tiempo. El presente estudio, además de presentar las novedades de la norma pontificia, plantea tres problemas hermenéuticos: la diferencia entre la pérdida del oficio por decadencia y los oficios a tiempo determinado; la diferencia entre la decadencia a una determinada edad y la renuncia a esa misma edad; la naturaleza de la intervención de la autoridad en las hipótesis de renuncia y de decadencia