ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (1 sur 2)

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années accompagné de Jacques Le Coz, marin-pêcheur au Conquet né en 1912 à Plougonvelin.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / +L'aiguillat noir (Centroscyllium fabricil) / +Le requin-hâ (Galeorhinus galeus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 120a-La laitance / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / +Le poisson volant (Exocoetidae) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus)