Women's reality: space and body, gestures and words. Problems in the interpretation of medieval sources

Las fuentes literarias medievales, su función en la sociedad de la época y su interpretacióndesde la historia de las mujeres, son el objeto de este artículo. Estas fuentes, aunque parecenmuy distantes de toda realidad social, proporcionan una rica información si se toman como loque son, representaciones simbólicas que pueden aportar luz sobre los modos perceptivos ycognitivos de las sociedades medievales. Para ello se hace necesario analizar el ámbito concretode lo escrito y las condiciones de recepción, producción y escucha que le son propias. En esecontexto los textos escritos por mujeres adquieren una especial relevancia.This study takes a look at medieval literary sources, their importance in the society of thatperiod, and their interpretation from the perspective of women's history. Although these sourcesmay seem far removed from social reality, they can contribute a wealth of information assymbolic representations providing insight into the perceptive and congnitive modes of medievalsocieties. For this purpose, one must analyze the particular scope of a writing, as well asthe specific conditions in which it was received, produced, or heard. In this context, textswritten by women acquire special relevance