VIRTUALITY AT THE SERVICE OF THE ENCOUNTER WITH THE OTHER AND A CONNECTION THAT ENABLES CHANGES. CAROLA’S STORY

Resumen En un contexto de pandemia, se presenta el relato clínico de una paciente, cuyo tratamiento fue llevado a cabo mediante sesiones online. A partir del mismo, se analizarán los efectos de la virtualidad en un tratamiento psicoanalítico, donde el motivo de consulta que consistía en la manifestación de conductas agresivas por parte de la niña, pudieron ser trabajadas a través del juego instrumentalizado mediante el uso de los videojuegos, desplegándose una virtualidad potenciada. Finalmente, se reflexionará sobre las mutaciones que la clínica actual ha sufrido como resultado de la situación sanitaria mundial, proponiendo imaginar si la presencialidad podría haber generado o posibilitado una dirección a la cura distinta a la sostenida en la virtualidad. Palabras clave: tratamiento virtual; virtualidad potenciada; pandemia; conductas agresivas; videojuegos.Dans un contexte pandémique, le rapport clinique d'un patient est présenté, dont le traitement a été réalisé au travers de sessions en ligne. De même, les effets de virtualité dans un traitement psychanalytique seront analysés, où le motif de consultation qui consistait en la manifestation de comportements agressifs de la part de la fille, pourrait être travaillé à travers le jeu instrumentalisé à travers l'utilisation de jeux vidéo , déployer une virtualité renforcée. Enfin, il réfléchira aux mutations que la clinique actuelle a subies du fait de la situation sanitaire mondiale, en proposant d'imaginer si la présence aurait pu générer ou rendre possible une direction à la guérison autre que celle soutenue dans la virtualité. Mots-clés: traitement virtual; virtualité améliorée; pandémie; comportements agressifs; jeux video.In a pandemic context, the clinical report of a patient is presented, whose treatment was carried out through online sessions. From the same, the effects of virtuality in a psychoanalytic treatment will be analyzed, where the reason for consultation that consisted of the manifestation of aggressive behaviors on the part of the girl, could be worked through the instrumentalized game through the use of video games, unfolding an enhanced virtuality. Finally, it will reflect on the mutations that the current clinic has suffered as a result of the global health situation, proposing to imagine if the presence could have generated or made possible a direction to the cure other than that sustained in virtuality. Key words: virtual treatment; enhanced virtuality; pandemic; aggressive behaviors; video game