The Role of the Principles of Islamic Ethics in the Transition of the Arabs from the Values of the Pre-Islamic era to the Civilization of Islam

زمینه و هدف: ظهور اسلام و تأثیر اصول اخلاقی و آموزه‌های آن بر شکل‌گیری مدنیت اسلامی یکی از نقاط برجسته تاریخ به شمار می‌رود که فرایند گذار از عصر جاهلیت به دوران مدنیت اسلامی را رقم زده است. از این منظر، بررسی تأثیر اصول اخلاق اسلامی در حیطه اجتماعی، اقتصادی و انسانی می‌تواند زوایای دیگری از کارکرد اخلاق اسلامی را به ما نشان دهد. مواد و روش‌ها: روش مورد استفاده در مقاله حاضر، توصیفی ـ تحلیلی است که با بهره‌گیری از متون دینی به ویژه قرآن کریم، کتب تاریخی و فقهی و همچنین دیدگاه اسلام‌شناسان به بررسی نقش اصول اخلاق اسلامی در گذار اعراب از عصر جاهلیت به عصر مدنیت اسلامی پرداخته است. یافته‌ها: اصول اخلاق اسلامی در سه حیطه کرامت انسانی که شامل ارتقای جایگاه مردان و زنان و برچیدن رسومات خرافی از جمله زنده به گورکردن زنان و تقلیل جایگاه آنان به ابزاری جنسی، اصول اخلاق اجتماعی و کنارگذاشتن آداب شرابخواری و نقض حقوق بنیادین انسان، حقوق اقتصادی، شامل حرمت ربا و تأکید بر اصول اخلاقی، از جمله انفاق به عنوان شاخصه‌های مدنیت اسلامی و فراهم کننده گذار اعراب از عصر جاهلی به عصر مدنیت اسلامی است. نتیجه‌گیری: اخلاق اسلامی به عنوان روح زندگی اسلامی به شمار می‌رود که در ابعاد اجتماعی، انسانی و اقتصادی، شرایط لازم برای گذار اعراب به مدنیت را فراهم نموده است. از این جهت، مدنیت اسلامی دارای ریشه‌های پایداری در فرهنگ عصر جاهلیت است که با نفی برخی از آنان نظیر ربا، شرابخواری، بهره‌برداری جنسی از زنان و پذیرش برخی از آنان نظیر جوانمردی، مهمان‌نوازی و وفای به عهد به بسط اصول اخلاق اسلامی پرداخته و شرایط لازم برای گذار اعراب به مدنیت اسلامی را فراهم نموده است.Background and Aim: The emergence of Islam and the impact of its moral principles and teachings on the formation of Islamic civilization is one of the highlights of history that has marked the process of transition from the age of ignorance to the era of Islamic civilization. From this perspective, examining the impact of the principles of Islamic ethics in the social, economic and human spheres can show us other aspects of Islamic ethics. Materials and Methods: The method used in this article is descriptive-analytical, which has studied the role of Islamic ethics in the transition of Arabs from the age of ignorance to the age of Islamic civilization by using religious texts such as the Holy Quran, historical and jurisprudential books, as well as the views of Islamologists. Findings: Principles of Islamic ethics in three areas of human dignity, including promoting the status of men and women and eliminating superstitions, including burying women alive and reducing their status to sexual means, principles of social ethics and abandonment of drinking etiquette and violation of fundamental human rights, social rights including sanctity Usury and emphasis on moral principles such as charity as characteristics of Islamic civilization and provide the transition of the Arabs from the pre-Islamic era to the era of Islamic civilization. Conclusion: Islamic civilization is considered as the spirit of Islamic life, which in social, human and economic dimensions has provided the necessary conditions for the transition of Arabs to civilization. Therefore, Islamic civilization has stable roots in the culture of the pre-Islamic era, which by rejecting some of them such as usury, drinking, sexual exploitation of women and accepting some of them such as chivalry, hospitality and fulfillment of the covenant, the principles of Islamic ethics and conditions Has provided the necessary for the transition of the Arabs to Islamic civilization.   Please cite this article as: Rezvanikiya M, Salim M.N, Ashrafi A. The Role of the Principles of Islamic Ethics in the Transition of the Arabs from the Values of the Pre-Islamic era to the Civilization of Islam. Med Hist J, Special Issue on the History of Islam and Iran 2020; 31-41