Die gegenwärtige und zukünftige Entwicklung des tschechischen Bankwesens aus der Sicht der für die Kapitalzweckmässigkeit zuständigen EU-Regelung

Článek pojednává o současném a budoucím vývoji českého bankovního sektoru z hlediska regulace EU zaměřené na kapitálovou přiměřenost. Úvodní část práce popisuje rozdíly v regulaci bankovnictví, a to zejména mezi Basel II a novým regulatorním rámcem Basel III. Příspěvek dále navazuje na výpočet kapitálové přiměřenosti v rámci pravidel Basel II a změnami v kalkulaci kapitálové přiměřenosti v rámci Basel III. Hlavním cílem příspěvku je představit vývoj kapitálu bank, kapitálových požadavků a kapitálové přiměřenosti na českém finančním trhu v letech 2006–2011 a na základě těchto zjištění posoudit stabilitu bankovnictví v budoucnosti. Závěrem jsou zhodnoceny možné dopady regulace Basel III na české banky.Artykuł opisuje obecny i przyszły rozwój czeskiego sektora bankowego z punktu widzenia regulacji unijnych dotyczących adekwatności kapitałowej. W części wprowadzającej opisano różnice w uregulowaniach dotyczących banków, w szczególności pomiędzy Basel II a nowymi standardami Basel III. W dalszej części artykułu poświęcono uwagę wyliczeniu adekwatności kapitałowej w ramach standardów Basel II oraz zmianom w oszacowaniu adekwatności kapitałowej w ramach Basel III. Głównym celem opracowania jest przedstawienie rozwoju kapitału banków, wymagań kapitałowych oraz adekwatności kapitałowej na czeskim rynku finansowym w latach 2006–2011. Na podstawie tych ustaleń następnie oceniono stabilność sektora bankowego w przyszłości. W zakończeniu ocenie poddano możliwy wpływ standardów Basell III na czeskie banki.This article deals with current and future development of the Czech banking sector from the perspective of capital adequacy regulation in EU. Firstly the differences in the regulation of the banking sector, especially between Basel II and new regulatory framework Basel III, are described. The article follows the calculation of capital adequacy ratio under the Basel II and changes in the calculation under the Basel III. The main aim of this article is to introduce development of bank capital, capital requirements and capital adequacy in the Czech financial market in years 2006–2011 and based on these findings to assess the stability of banking in the future. Finally the impacts of new regulatory framework for Czech banks are evaluated.Dieser Artikel handelt über die gegenwärtige und zukünftige Entwicklung auf dem tschechischen Banksektor aus der Sicht der für die Kapitalzweckmäßigkeit zuständigen EU-Regelung. Der einführende Teil der Arbeit beschreibt die Unterschiede in der Regulierung des Bankwesens, und das besonders zwischen Basel II und dem neuen regulativen Rahmen Basel III. Der Beitrag knüpft hernach an die Berechnung der Kapitalzweckmäßigkeit im Rahmen der Regeln Basel II und den Änderungen in der Kalkulation der Kapitalzweckmäßigkeit im Rahmen von Basel II. Hauptzeil des Beitrags ist es, die Entwicklung des Kapitals der Banken, der Kapitalanforderungen und der Kapitalzweckmäßigkeit auf dem tschechischen Finanzmarkt in den Jahren von 2006 bis 2011 vorzustellen und auf Grundlage dieser Feststellungen die Stabilität im Bankwesen in der Zukunft zu beurteilen. Als Abschluss werden mögliche Auswirkungen der Regulierung Basel III auf die tschechischen Banken bewertet