La presencia de la inmigración francesa en el Obispado de Girona: una aproximación a partir de las Dispenses de Proclames (1593-1640)

El bisbat de Girona és una de les zones amb menys estudis pel que fa a la immigració francesa a l’edat moderna. La font de Dispenses de Proclames ofereix dades interessants per al seu estudi des de finals del segle xvi i inicis del xvii. Aquesta aproximació té la particularitat que es realitza des d’una font que abraça tot el territori i permet superar l’atomització dels registres parroquials. A partir del seu estudi, discutim la presència de la migració, la distribució territorial i la procedència dels immigrants. L’objectiu és oferir una visió complementària a altres fonts tradicionals i que permeti efectuar comparacions amb altres zones del Principat.A study on French immigration in the Girona region is still needed for the early modern period. Marriages announced through Dispenses de Proclames (“Proclamation Waivers”) give us new data to study this phenomenon. This source offers a different approach from that provided by parish registers, covering all the diocese and not just some parishes. Hereby, we discuss the presence, territorial distribution, and settlement as well as origin of immigrants. These elements are all compared with other Catalan areas.El Obispado de Girona es una de las zonas con menos estudios por lo que hace a la inmigración francesa en la edad moderna. La fuente de las Dispenses de Proclames ofrece datos interesantes para su estudio desde finales del siglo xvi e inicios del siglo xvii. Esta aproximación tiene la particularidad que se realiza desde una fuente que abarca todo el territorio y permite superar la atomización de los registros parroquiales. A partir de su estudio, discutimos la presencia de la migración, la distribución territorial y la procedencia de los inmigrantes. El objetivo es ofrecer una visión complementaria a otras fuentes tradicionales que permitan efectuar comparaciones con otras zonas del Principado