Desglobalizar a Covid-19: A pandemia a partir de uma perspectiva descentralizada

This article proposes a retrospective look at the last year following the World Health Organization’s declaration of Covid-19 as a pandemic, and seeks to reflect the wide diversity of its impact. In reviewing research from around the world, a panorama emerges showing the vast complexity of the phenomenon. This article reviews many of the analyses and debates that have been proposed from the framework of political philosophy, which are drawn almost exclusively from the European context. It shows that the suggested diagnoses, models and concepts cannot be universally applied across geographies, such as Latin America, Asia or Africa. It therefore proposes to “deglobalize” the Covid-19 pandemic and invites the reader to consider it through another lens.A casi un año de que la World Health Organisation haya declarado a la COVID-19 como pandemia, este artículo propone una mirada retrospectiva que busca reflejar su amplia diversidad. En este sentido, al indagar su impacto recurriendo a investigaciones realizadas en diversas zonas del globo, se propone un panorama que muestra la vasta complejidad del fenómeno. Por otra parte, se busca revisar muchos de los análisis y debates que se han propuesto desde el marco de la filosofía política, y que están enfocados casi exclusivamente en el contexto europeo. Con esto se busca mostrar que los diagnósticos, modelos y conceptos sugeridos no pueden ser aplicados acríticamente a la situación de regiones como América Latina, Asia o África. Es en este sentido que se propone “desglobalizar” la pandemia de COVID-19 y se invita a pensarla desde otro lugar.Após quase um ano desde que a Organização Mundial da Saúde declarou a Covid-19 como pandemia, este artigo propõe um olhar retrospectivo que procura refletir sua ampla diversidade. Neste sentido, ao investigar seu impacto recorrendo a pesquisas realizadas em várias áreas do globo, propõe-se um panorama que mostra a vasta complexidade do fenômeno. Por outro lado, procura rever muitas das análises e debates que foram propostos a partir do marco da filosofia política, e que se concentram quase exclusivamente no contexto europeu. Isto é para mostrar que os diagnósticos, modelos e conceitos sugeridos não podem ser aplicados sem crítica à situação de regiões como a América Latina, Ásia ou África. É neste sentido que se propõe “desglobalizar” a pandemia da Covid-19 e se convida a pensar sobre ela a partir de outro lugar