FIGURAÇÕES DO FEMININO NA EMBLEMÁTICA HISTÓRIA DA ILUSTRE MAGALONA: ESTADO DA ARTE

The article on screen contains the general lines of a research in its initial phase, to be developed around an old novel, popularized in Europe from the 16th century onwards. Set at the time of the Christian Crusades, the novel of the Magalona - or the “History of Princess Magalona”, to name just one of the titles which became this known in portuguese - had several versions and reprints in France, Spain and Portugal, respectively. Long-lived, this novel is among one of the most popular of the titles sent to Brazil by portuguese booksellers around the 18th century, and is still found today in the repertoire of cordel literature in circulation in the country. This research project is located in the interdisciplinary locus of studies on oral poetry and traditional or traditionalized popular narrative, and is developed as post-doctoral work at CICS.NOVA - Interdisciplinary Center of Social Sciences at Universidade Nova de Lisboa.O artigo em tela contém as linhas gerais de uma pesquisa em fase inicial, a ser desenvolvida em torno de um romance antigo, popularizado, na Europa, a partir do século XVI. Situado na época das Cruzadas Cristãs, o romance da bela Magalona – ou a “História da princesa Magalona” para apenas citar um dos títulos com os quais ele se tornou conhecido em língua portuguesa– teve diversas versões e reimpressões em França, Espanha e Portugal. De existência longeva, esse romance está entre um dos mais populares dentre os títulos enviados ao Brasil por livreiros portugueses por volta do século XVIII, encontrando-se, ainda hoje, no repertório da literatura de cordel em circulação no país. Esta investigação se situa no locus interdisciplinar dos estudos sobre a poesia oral e a narrativa popular tradicional ou tradicionalizada, e desenvolve-se como trabalho de pós-doutoramento no CICS.NOVA – Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Universidade Nova de Lisboa