Um ensaio: enfermeira e cuidadora informal, a intersubjetividade do cuidar

I used to bathe my mother – she always liked that – and I took care of her with a lot of tenderness. She died in my arms while I was giving her a bath. And after she passed away, I went to the doctor and told him I was very nervous and had a stomachache because I had been caring for my mother with Alzheimer's for seven years. He ran some tests and said, "This isn't nerves; it's an ulcer due to lack of nutrition. Fortunately, your mother passed away now because if she had held on a little longer, she might have taken you with her." (in Brown, 2010)Eu dava banho na minha mãe – ela sempre gostava disso – e eu tratava ela com muito carinho. Ela morreu nos meus braços quando dava banho nela. E depois que ela morreu, eu fui ao médico e disse a ele que estava muito nervosa e tinha dor de barriga porque tinha cuidado durante sete anos da minha mãe com Alzheimer. E ele fez exames, e disse, “Isto não é nervos, é uma úlcera, de falta de alimentação. Ainda bem que sua mãe morreu agora, porque se tivesse resistido mais um pouquinho, ela teria levado você junto”. (in Brown, 2010