Violencia política y memoria restaurativa en Redoble por Rancas, de Manuel Scorza

In the 1970s, Manuel Scorza published his first novel, Redoble por Rancas. A finalist of the 1969 Planet Prize, this novel belongs to the cycle of La guerra silenciosa. Its enormous international success contributed to revealing the tragic and violent context of the Andean society of Central Peru in the mid-twentieth century. Within this context, our analysis aims at explaining how fiction is used in this novel to represent reality and denounce political violence. It also seeks to verify how fiction in Redoble por Rancas can provide notions about collective memory revealing the untold and silenced stories while offering itself as an instance for restorative justice. To this end, the notions "Restorative Memory" (Vivanco, 2018) and Poetic Justice (Nussbaum, 1997) are going to establish the theoretical bases that support our inquiry.En la década de 1970, Manuel Scorza publicó su primera novela, Redoble por Rancas, obra finalista del Premio Planeta 1969 y que forma parte del ciclo llamado La guerra silenciosa. Su enorme éxito internacional contribuyó a visibilizar el contexto trágico y violento de la sociedad andina del centro del Perú de mediados del siglo XX. Dentro de este marco, nuestra propuesta de análisis está orientada a explicar cómo se ejerce la imaginación en la mencionada novela cuando intenta representar la violencia política en sus múltiples dimensiones. Asimismo, buscamos comprobar cómo la ficción en Redoble por Rancas consigue proporcionar nociones acerca de la memoria colectiva, en la medida en que visibiliza las historias no contadas y silenciadas, y desde luego pone el dolor de las víctimas en la escena pública como un acto de justicia poética. Para ello, las nociones de memoria restaurativa (Vivanco, 2018) y justicia poética (Nussbaum, 1997) establecen las bases teóricas que apoyan nuestra indagación