Construindo prevenção para proteger: o Sistema Interamericano de Direitos Humanos

The article explores the way that the Inter-American human rights system assumes the “responsibility to protect” in the context of serious violations of human rights that can be characterized as war crimes, crimes against humanity, genocide, and ethnic cleansing. The essay describes how the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights have responded to such situations by using the ample powers granted to them by the OAS member states. The authors consider that these organs have been some of the most effective tools with which this region has confronted such situations by seeking system has contributed to building democratic regimes in the majority of the countries of the hemisphere. This has been crucial to avoiding serious violations of human rights such as those mentioned above, which would have required urgent international intervention to overcome.El presente artículo explora la forma como el Sistema Interamericano de Derechos Humanos responde a la responsabilidad de proteger a personas en el contexto de violaciones graves a los derechos humanos que pueden caracterizarse como crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, genocidio y limpieza étnica. El texto desarrolla algunos ejemplos sobre la forma como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos han respondido frente a dichas situaciones recurriendo a la diversidad de potestades que les han sido reconocidas a estos mecanismos de supervisión regional. Los autores sugieren que esta ha sido una de las formas más eficaces a través de las cuales los Estados del hemisferio americano han confrontado este tipo de situaciones y, más importante aún, han prevenido dichas violaciones. El Sistema Interamericano ha contribuido a sentar unas bases institucionales democráticas en la mayoría de los países del hemisferio, lo cual ha sido definitivo para evitar situaciones de graves violaciones de derechos humanos como las antes enunciadas, que habrían requerido la intervención internacional urgente para superar tales crisis.O presente artigo explora a forma como o Sistema Interamericano de Direitos Humanos responde à responsabilidade de proteger a pessoas no contexto de violações graves aos direitos humanos que podem caracterizar-se como crimes de guerra, crimes de lesa-humanidade, genocídio e limpeza étnica. O texto desenvolve alguns exemplos sobre a forma como a Comissão Interamericana de Direitos Humanos e a Corte Interamericana de Direitos Humanos têm respondido frente a ditas situações recorrendo à diversidade de potestades que lhes têm sido reconhecidas a estes mecanismos de supervisão regional. Os autores sugerem que esta tem sido uma das formas mais eficazes através das quais os Estados do hemisfério americano têm confrontado este tipo de situações e, mais importante ainda, têm prevenido ditas violações. O Sistema Interamericano tem contribuído a estabelecer umas bases institucionais democráticas na maioria dos países do hemisfério, o qual tem sido definitivo para evitar situações de graves violações de direitos humanos como as antes enunciadas, que haveriam requerido a intervenção internacional urgente para superar tais crises