Les défis posés au droit international classique par le droit international de l’environnement

The emergence of international environmental law has produced important challenges to the very foundations of public international law. Traditional concepts such as state sovereignty, subjects of international law, and the early perspectives of national security are being transformed. The needs of the contemporary international society differ from the ones of the Wesphalian conception, situations which clearly explains the raise of alternative views for the understanding of the current dynamics of international law, where concepts like res communis, common concerns and simply “commons” take a privileged place in the study of international law. The foregoing has been strengthened by the international development of the so called erga ommnes obligations, label which is being used by international environmental law as the perfect explanation of its own existence.This academic article presents and studies the abovementioned concepts trying to compare what international law used to be before the emergence of international environmental law and what it is and what it should be in order to attend the developments and challenges imposed by the contemporary international society, particularly by international environmental law, a new fi eld of the corpus juris of public international law.El surgimiento del derecho ambiental internacional ha generado importantes desafíos a los más inveterados fundamentos del derecho internacional público. De este modo, conceptos tradicionales como la soberanía de los Estados, los sujetos de derecho internacional, así como las perspectivas más tradicionales de la seguridad nacional están sufriendo grandes cambios. Las necesidades de la sociedad internacional contemporánea difieren sustancialmente de aquellas generadas en los preceptos de la sociedad westfaliana, evento que explica el surgimiento de miradas alternativas que permiten la comprensión de dinámicas vigentes en el derecho internacional, ejemplifi cadas en conceptos como res communis, preocupaciones comunes o simplemen te “comunes”, los cuales vienen adquiriendo una posición privilegiada en el estudio del derecho internacional. Tales desarrollos han permitido, asimismo, el fortalecimiento de conceptos jurídicos internacionales como el de las llamadas obligaciones internacionales erga omnes, las cuales constituyen una piedra angular para la explicación de la existencia misma del derecho internacional ambiental. Este artículo expone y analiza los conceptos mencionados anteriormente, mediante la utilización de criterios comparativos que permiten la elucidación de lo que era el derecho internacional clásico antes del surgimiento del derecho ambiental internacional, así como lo que constituye actualmente y en lo que deberá convertirse con el objeto de responder a los desarrollos y retos impuestos por la sociedad internacional contemporánea, particularmente por el derecho internacional ambiental: una nueva rama perteneciente al corpus juris del derecho internacional público.L’émergence du droit international de l’environnement entraîne d’importants défis pour les fondements les mieux ancrés du droit international public. Des concepts traditionnels comme la souveraineté des États, les sujets de droit international et les perspectives habituelles de la sécurité nationale connaissent de profonds changements. Les nécessités de la société internationale contemporaine diffèrent substantiellement de celles engendrées dans l’esprit de la société westphalienne : cela explique l’émergence de regards alternatifs qui permettent de comprendre les dynamiques en cours dans le droit international, exemplifiées dans des concepts comme res communis, “préoccupations communes”, “biens communs”, qui aujourd’hui occupent une position privilégiée dans l’étude du droit international. Cette évolution a permis, par ailleurs, le renforcement de concepts juridiques internationaux comme celui des obligations internationales erga omnes, qui constituent une pierre angulaire dans l’explication de l’existence même du droit international de l’environnement.L’article expose et analyse les concepts mentionnés plus haut, en recourant à des critères comparatifs, afin de clarifier ce qu’était le droit international classique avant l’émergence du droit international de l’environnement, ce qu’il constitue aujourd’hui, et en quoi il aura à se convertir pour répondre aux développements et défis imposés par la société internationale contemporaine, en particulier par le droit international de l’environnement : une nouvelle branche appartenant au corpus iuris du droit international public