Expertise en communication et mise en culture du savoir scientifique. Le cas du sida

In the area of AIDS prevention we need a new expertise built around the information and communication sciences ; especially when these sciences treat of social vectors in specific social age groups. This expert evaluation is interested in collective and singular forms of appropriation of biomedical knowledge on AIDS and works at the dissemination of this knowledge by way of a cultural mediator or a cultural melting pot. Cultural dissemination of knowledge is a necessary way of encouraging preventative behaviour as it can supplement the present lack of information in this field. This information should not be in the form of a mortal warning, but on the contrary should emphasize the «vital desire » especially when addressing young people who are building emotional ties. So it is imperative to adopt connotations which ensure that the cultural dimensions in the scientific knowledge of AIDS are integrated by social network mediar tors.Le domaine de la prévention du sida requiert une nouvelle expertise reconstruite autour des sciences de l'information et de la communication, notamment lorsqu'elles s'intéressent aux vecteurs de sociabilité dans les groupes sociaux ou d'âges. L'expertise s'intéresse alors aux formes d'appropriation collective et singulière du savoir biomédical sur le sida et travaille à sa mise en culture au moyen de la recherche de «métissages » culturels et de médiations. La mise en culture des savoirs est une condition de la modification des comportements de prévention, pour suppléer aux insuffisances actuelles de l'information. Elle passe par le déplacement du discours informatif vers des espaces de sens imprégnés du désir de vie, surtout lorsqu'il s'agit d'aborder l'édification du lien amoureux. L'usage de connotations devient impératif pour parvenir à cette mise en culture du savoir scientifique sur le sida, grâce aux médiations que procurent les réseaux de sociabilité.Parisot Denis. Expertise en communication et mise en culture du savoir scientifique. Le cas du sida. In: Sciences de la société, n°32, 1994. Sciences sociales, expertise et consultance. pp. 137-148