Nouveaux blocs inscrits ou décorés dans le rempart antique de Bordeaux

In 2002, the continuation of the works preceding the construction of the tramway at the crossroad of the place Pey-Berland, rue Duffour-Dubergier and cours d’Alsace-et-Lorraine, met with the remparts of the Low-Empire in Bordeaux, at the very spot where a stele bearing an inscription had been brought to light. The disassembling of the three upper strata disclosed eight blocks, previously parts of funeral monuments having been re-employed in the building of the foundations of the rempart. Five stelae with inscriptions, one of them with a human figuration, three cippi and one element of a frieze of a mausoleum had been concentrated in the same place by the gallo-roman masons. The epitaphs enable us to identifie four individuals : Cinturina (?), who died aged twenty, Clymenus Albini li[b(erius)], a freedman, and a double dedication to Bella, who died aged twenty-five, and Ianuarius aged one. Then, a last, broken epitaph with only two letters left.En 2002, la poursuite des travaux préalables à la construction du tramway au carrefour de la Place Pey-Berland, de la rue Duffour-Dubergier et du cours Alsace et Lorraine, a porté atteinte au rempart du Bas-Empire de Bordeaux, à l’emplacement même où une stèle funéraire avec inscription avait déjà été mise au jour. Le démontage des trois assises supérieures a révélé la présence de huit blocs provenant de monuments funéraires et utilisés en remploi dans les fondations de l’enceinte. Cinq stèles inscrites, dont une à personnage, trois cippes et un élément de frise de mausolée avaient été concentrées au même endroit par les maçons gallo-romains. Les épitaphes permettent d’identifier quatre individus : Cinturina (?), morte à 20 ans ; Clymenus Albini li[b(ertus)], un affranchi, et une dédicace double concernant Bella, morte à 25 ans, associée à Ianuarius, mort à 1 an. Enfin, une dernière épitaphe brisée ne comporte que deux lettres.Migeon Wandel, Zieglé Anne. Nouveaux blocs inscrits ou décorés dans le rempart antique de Bordeaux. In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 19, 2003. pp. 291-299