Le torque de Mailly-le-Camp (Aube) et les Nitiobriges : une coïncidence troublante

The gold sheet tore of the Late La Tène period discovered in the Southern Champagne region at Mailly-le-Camp (Aube) bears inscriptions giving the name of the Nitiobrogi from the Agen area. It was first thought that this votive object could have travelled between two parts of Gaul. But the gold tores known so far in the south of the country are older ; the Mailly-le-Camp type is chiefly found in insular Celtic, in Belgic and eastern Gaul. The accent is laid on the fact that, in Peutinger’s map, the Nitiobrogi are placed in southern Champagne and çourd then have formed a pagus in this part of Gaul.Le torque en tôle d’or de La Tène finale, découvert en Champagne du Sud à Mailly-le-Camp (Aube), comporte des inscriptions qui livrent le nom des Nitiobroges de la région d’Agen. On a d’abord pensé que cet objet votif avait pu voyager entre deux parties de la Gaule. Mais les torques en or jusqu’ici connus dans le sud du pays sont plus anciens ; le type du torque de Mailly se retrouve essentiellement en Celtique insulaire, et en Gaule belgique et de l’Est. L’accent est mis sur le fait que, sur la table de Peutinger, les Nitiobroges sont situés en Champagne méridionale. Des Nitiobroges auraient donc pu constituer un pagus dans cette région.Duval Alain. Le torque de Mailly-le-Camp (Aube) et les Nitiobriges : une coïncidence troublante. In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 12, 1994. pp. 203-212