Présentation générale de la directive du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur, dite « directive services »

General presentation on the directive 2006/123/EC of 12 december 2006 on services in the internal market, known as the “services directive”. The freedom of movement of service providers and their freedom of establishment in the Member States of the European Union are two fundamental principles of the Rome Treaty in 1957 and two pillars of the European Common Market. However, numerous obstacles related to national regulations remain. The purpose of Directive 2006/ 123/ EC of 12 December 2006 on services in the internal market, known as the “Services Directive”, is to bring the 27 Member States to lift these obstacles. The definition of the scope of the directive is complex. For the activities concerned, the directive specifies that Member States must make the following reforms : reduce and simplify administrative procedures applicable to these service activities, establish «single points of contact» , and eliminate requirements and procedures which contravene European Community law. The Member States were given a three-year period to incorporate this text into their national law, expiring on 28 December 2009. We are now entering a phase of so-called “mutual evaluation” of the incorporation achieved by the Member States.La libre circulation des prestataires de services et leur liberté d’établissement dans les États de l’Union européenne sont deux principes fondamentaux affirmés dès le traité de Rome de 1957 et deux éléments constitutifs du Marché commun européen. Mais de nombreux obstacles liés à des réglementations nationales subsistent et l’objet de la directive du 12 décembre 2006 «relative aux services dans le marché intérieur» – dite «directive services» – est d’amener les 27 États membres à lever ces obstacles. La définition du champ d’application de la directive est complexe. Pour les activités concernées, la directive oblige les États à faire les réformes suivantes : alléger et simplifier les procédures administratives applicables à ces activités de service, mettre en place des «guichets uniques» et supprimer les exigences et procédures contraires au droit communautaire. Les États avaient un délai de trois ans pour transposer ce texte dans leur droit national et ce délai a expiré le 28 décembre 2009. S’ouvre à présent une phase dite d’«évaluation mutuelle» des travaux de transposition des États membres.Lequiller Pierre. Présentation générale de la directive du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur, dite « directive services ». In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 163 n°1, 2010. pp. 27-31