Les deux visages de l’écologie : conséquence sur l’éthique du rapport Humains-Animaux

The two faces of ecology : consequences on ethics of humans-animals relationship. The two conceptions of ecology : “environmental ecology” and “deep ecology” are examined in historical perspective in one hand, in their actual aspects in the other hand. Consequences finally on ethics of Humans-Animals ralationship are discussed, particularly the question : rights of animals or animals right subjects.Les deux conceptions de l’écologie : l’“écologie environnementale” et l’“écologie profonde” sont examinées dans une perspective historique d’une part, dans leurs aspects actuels d’autre part. Les conséquences, enfin, sur l’éthique du rapport Humains-Animaux sont discutées, en particulier la question : droits des animaux ou animaux sujets de droit.Catsaras Marc. Les deux visages de l’écologie : conséquence sur l’éthique du rapport Humains-Animaux. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 148 n°1, 1995. pp. 81-86