Du sacré produit en masse : les tsha tsha du monde tibétain

Mass Production of Sacred Images : The Tsha tshas of the Tibetan World Made using molds, tsha tshas are clay images produced in large quantities that depict almost all representations from the Tibetan Buddhist pantheon either in relief or in the round,. They are typically made by Buddhist followers to generate merit and to purify negative deeds in order to progress along the path to enlightenment. By examining the process of making tsha tshas, this paper focuses on and analyzes the ritual procedures by which these images are progressively sacralized by means of ritual gestures, visualizations, consecratory deposits, and reciting effective formulas. It also highlights the fact that, depending on the context and the purposes for which tsha tshas are made, their sacredness is ranked according to a hierarchy that determines their status and the sites where they should be placed.Réalisés à l’aide de moules, les tsha tsha sont des images en argile, produites en grande quantité, figurant, en relief ou en ronde-bosse, la plupart des représentations du panthéon bouddhique tibétain. Leur fabrication par les adeptes bouddhistes vise avant tout à générer des mérites et purifier les actions négatives afin de progresser sur le chemin de l’Éveil. A tra¬ers les modalités de réalisation des tsha tsha, cet article présente et analyse les procédures rituelles par lesquelles ces images sont progressivement sacralisées au moyen de gestes rituels, de visualisations, de dépôts consécratoires et de récitations de formules efficientes. Il met également en évidence qu’en fonction du contexte et des finalités pour lesquels les tsha tsha sont réalisés, il existe une hiérarchie dans l’ordre du sacré qui détermine leur statut et leurs lieux de dépôt.Namgyal-Lama Kunsang. Du sacré produit en masse : les tsha tsha du monde tibétain. In: Histoire de l'art, N°73, 2013. Objets sacrés. pp. 97-104