USPOREDBA POLOŽAJA VLAHA/MORLAKA U OSMANSKOM CARSTVU I MLETAČKOJ REPUBLICI

U ovom se radu analizira pravni položaj vlaha u Osmanskom Carstvu i morlaka u Mletačkoj Republici. Cilj je pokazati da su tijekom cijelog srednjeg i ranog novog vijeka, unatoč promjeni političke vlasti, vlasi uspjeli, barem u nekoj mjeri, sačuvati svoj posebni pravni položaj koji se sastojao u manjim porezima, samoupravi i obavljanju vojne službe. Usporedbom položaja osmanskih vlaha i mletačkih morlaka mogu se uočiti brojne razlike, ali neupitno je da se u oba slučaja radi o posebnoj društvenoj grupi ljudi čije su obaveze, barem porezne, lakše u odnosu na „zemljoradničko“ stanovništvo. Iako je primarna tema rada analiza pravnog položaja u navedenim novovjekovnim državama, dio je rada posvećen vlasima u razdoblju srednjeg vijeka, kad je institucija vlaha i osnovana, a sadrži informacije o njihovom načinu života i mjestu u feudalnom sustavu srednjovjekovnih balkanskih država.This paper analyses the legal status of vlachs in the Ottoman Empire and morlacs in the Venetian Republic. The aim is to show that throughout the Middle Ages and Early Modern Ages, despite the political changes, the vlachs managed, at least to some extent, to preserve their special legal status, which consisted of lower taxes, self-government and military service. Comparing the status of the Ottoman vlachs and Venetian morlacs, numerous differences can be noticed, but it is unquestionable that in both cases they are a special social group of people whose obligations, at least tax liabilities, are easier than obligations of "agricultural" population. Although the primary topic of the paper is the analysis of the legal status in these modern states, part of the paper is dedicated to the vlachs in the Middle Ages, when the institution of the vlachs was created, and contains information about their way of life and position in the feudal system of the medieval Balkan states