Osanna of Cattaro in-between Girolamo Savonarola, Mavro Vetranović and Serafino Razzi

U raspravi i Serafina Razzija autori na temelju poznavanja svih fabulacija o bokeljskoj blaženici i to kako one stihovane (Vicka Bolice Kokoljića, Vicka Dudana i Dominika Cecića) tako i one prozne kao i historiografske (Serafino Razzi, Andrija Balović i anonim u Šibenskom rukopisu) po prvi put uočavaju šifrirani spomen Ozane Kotorke u jednoj od pjesama Mavra Vetranovića o Orlači Riđanki. Nakon što su u raspravi podastrti detaljni uvidi u književne izvore o životu Ozane Kotorke s posebnim je interesom osvijetljen do danas neuočen odnos Girolama Savonarole s hrvatskom književnošću i to posebno s obzirom na koncept bene beateque vivendi kojim je firentinski mučenik kako u vrijeme života a tako i post mortem izvršio izravan utjecaj na Marka Marulića.On the basis of all the stories and records about Osanna of Cattaro, the blessed patron of Cattaro (Kotor), including rhymed poems (by Vicko Bolica Kokoljić, Vicko Dudan and Dominik Cecić) and historiographic notes (by Serafino Razzi, Andrija Balović and anonym in the Šibenik’s manuscript), authors managed to identify encoded mention of Osanna of Cattaro in a poem of Mavro Vetranović (Orlača Riđanka). Furthermore, authors paid a special attention to women who followed Girolamo Savonerola in Italy, which had a certain reflection and influence, through the notion of vergine murate, who had prophetic abilities, to the real life and later textual interpretations of the life of Blessed Osanna of Cattaro. Moreover, authors also discuss post-Tridentine re-interpretations of her biography in the historiographic works of Serafino Razzi. This interpretation is tightly connected with the previous narrations about walled virgins, but it also is related to the changes in these narrations, which was a result of the Catholic reformation in the second half of the sixteenth century, especially regarding a new concept of holiness. After a detailed elaboration about literary sources on the life of Osanna of Cattaro, authors discuss newly discovered relation between Girolamo Savonarola and the Croatian literature, especially regarding the concept beatique vivedi. This concept can be traced also in the work of Marko Marulić, especially regarding his concept of acquiring holiness since he also uses this phrase. Moreover, the phrase beateque vivedi is quite often used in post-Tridentine period, especially in the circles of Savonarola followers. In all these events and processes Serafino Razzi had an important role