SULLE TRACCE DI MATTEO CALEGARI, ILLUSTRE STUDIOSO DELLA FLORA DEL DISTRETTO DI PARENZO NOMI DI PIANTE NEL DIALETTO LOCALE VENETO-GIULIANO l RESTI DEL GIARDINO BOTANICO DI PARENZO

In questo contributo sul professor Matteo Calegari si vuole ricordare la nobile figura del naturalista nativo di Parenzo d\u27Istria, salvarne la memoria storica e mettere in evidenza l\u27importanza del suo apporto alla conoscenza della flora dell\u27agro parentino. Si citano alcune specie recentemente non più ritrovate e si aggiunge un contributo alla biologia locale. Si riportano nomi dialettali veneto-giuliani di Parenzo e Visinada raccolti dall\u27autore ed elencati assieme a quelli collezionati dal Calegari ed estratti dalla «Flora Popolare Italiana» del Penzig. Infine si enumerano le specie botaniche ancora esistenti nel ristretto giardinetto pubblico di Parenzo, l\u27ampio Giardino Botanico di un secolo fa.U ovom prilogu autor prikazuje djelo Mattea Calegarija, istrazivaca flore na Porestini, objasnjavajuéi poteskoée na koje je nailazio u otkrivanju tragova koje je znanstvenik za sobom ostavio, kao i vaznost njegovog djela za bolje poznavanje vegetacije Porestine i lstre. Od istaknutih vrsta navodi neke koje se u posljednje vrijeme vise ne mogu naéi. Daje opis dijalektalnih naziva biljaka sa poreckog botanickog podrucja koje je Calegari prikupio i koji su objavljeni u Penzigovom izdanju "Talijanska narodna flora" (\u27\u27Flora popolare italiana") dopunjenom onime sto je veé objavljeno te jos neobjavljenim pojmovima iz Poreca i Vizinade. Dajuéi doprinos lokalnoj biologiji predstavlja 18 vrsta mahovina pronadenih duz nove biciklisticke trase Vizinada - Motovun, kuda je nekoé prolazila zeljeznica "Parenzana", i 6 vrsta koje potjecu iz doline Mirne. Naposlijetku nabraja postojeée botanicke vrste iz danas malog i skucenog gradskog parka, a prije stotinu godina prostranog Botanickog vrta u Porecu. Ovaj je prilog takoder svojevrstan apel gradu Porecu kako bi se iskazalo postovanje grobu svog sugradana Mattea Calegarija, kojem prijeti uklanjanje sa groblja, cuvajuéi tako sjeéanje na povjesnicara flore ovoga grada