The article reflects on the issue of the foreign policy strategy of modern Russia in the Balkans region. One of the most significant aspects of this problem is the difference in views between Russia and the West. Authors show how different interpretations of the events in former Yugoslavia in the 1990s and the beginning of the 2000s predetermined the sense of mutual suspicion and mistrust which spread to other regions such as the post-Soviet space. Exploring differences between the Russian and the Western (Euro-Atlantic) views on the current matters, authors draw attention to fundamental differences in terminology: while the Western narrative promotes more narrow geographical and political definitions (such as the Western Balkan Six), tradi...