Jesu Rede. Orientierung für die Bibelpastoral

U sklopu okvirne teme skupa – Sveto pismo u životu Crkve – ovaj članak donosi osnovne značajke Isusova govora koje mogu poslužiti kao smjernice svećenicima, župnicima i propovjednicima evanđelja. Članak se zasniva na koncilskoj dogmatskoj konstituciji o Božjoj objavi Dei Verbum, enciklici pape Pavla VI. o evangelizaciji Evangelii nuntiandi te naputcima pape Franje iz njegove programske pobudnice Evangelii gaudium, kao i na uvažavanju književnih formi i figura biblijskoga jezika. Sve je opet vođeno glavnom idejom da današnji svećenici, župnici, propovjednici nasljeduju Isusa u svom govoru, a posebno u homiliji – bogoštovnom činu unutar euharistije, u povlaštenom vremenu dijaloga Boga i njegova naroda.Im Rahmen des Hauptthemas der Versammlung – Heilige Schrift im Leben der Kirche – weist dieser Beitrag die Grundzüge und Hauptmerkmale der Jesu Rede auf, die den Priestern, Pfarrern und Predigern des Evangeliums als Leitlinien dienen könnten. Dieser basiert auf der Dogmatischen Konstitution über die göttliche Offenbarung (Dei Verbum), auf dem Apostolischen Schreiben vom Papst Paulus VI. über die Evangelisierung in der Welt von heute Evangelii nuntiandi, und auf den Anweisungen vom Papst Franziskus in seinem Apostolischen Schreiben Evangelii Gaudium, so wie auf der Achtung vor den literarischen Formen und Figuren der Bibelsprache. Der rote Faden der ganzen Betrachtung ist hier die Nachfolge Christi in der Sprache und in den Reden von heutigen Priestern, Pfarrern und Predigern, besonders in der Homilie – im Wortgottesdienst innerhalb der Eucharistie, in der gnadenbegünstigten Zeit des Dialogs zwischen Gott und seinem Volk