Hiring of vessel ; Carriage of goods ; The operator : [case review]

Ako se radi o davanju broda u zakup, brodar kao zakupoprimac odgovara za obveze koje nastaju na temelju ugovora o prijevozu stvari. Na ovo ne utječe ni činjenica da je zapovjednik potpisao teretnicu kao zapovjednik zakupljenoga broda ako iz sadržaja teretnice slijedi da ju je zapovjednik potpisao kao zastupnik zakupoprimca. Brodarom se smatra osoba koja je vlasnik ili korisnik broda, dok se ne dokaže suprotno. Za pojam brodara nije potrebno da odnosna osoba kao brodar bude upisana u upisnik brodova.If the vessel is bareboat chartered, the bareboat charterer is liable for all obligations arising out of the contract for carriage of goods by sea. The same is also true when the ship\u27s master signed a bill of lading in the capacity of the charterer\u27s representative. A shipowner or a person who uses the vessel is considered as the ship\u27s operator until the opposite is proved. According to Yugoslav law it is not necessary for such a person to be entered as ship\u27s operator in the relevant vessel folio of the registry for seagoing vessels