Usporedni prikaz (slovenskih) jezičnih pojava prema građi za dijalektne atlase

V prispevku so predstavljene nastajajoče podatkovne zbirke (= baze) za narečne atlase, ki nastajajo na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Ljubljani. Delne predstavitve digitaliziranih podatkov iz gradiva za atlase, kot sta Slovanski lingvistični atlas (OLA) in Slovenski lingvistični atlas (SLA), lahko prispevajo nove poglede na leksiko in na slovnične pojave.U Institutu za slovenski jezik Fran Ramovš u Istraživačkom centru Slovenske akademije znanosti i umjetnosti u Ljubljani slovenski dijalektolozi prikupili su i digitalizirali građu za jezične (dijalektne) atlase. Za Općeslavenski lingvistički atlas (OLA) napravljen je niz računalnih alata koji omogućuju ili olakšavaju kontrolu prikupljenih i već objavljenih podataka u tablicama. Slična tablica napravljena je i objavljena za sveobuhvatniju i detaljniju slovensku dijalektnu gtrađu prikupljenu za Slovenski lingvistički atlas (SLA). Paralelno predstavljanje (ne samo slovenskih) jezičnih pojava iz ovih dvaju atlasa može pridonijeti novim načinima gledanja na leksik i gramatičke pojave u oba velika jezična (dijalektna) atlasa