Veber’s Grammatical Reflections on the Croatian Language in Latinska slovnica za nižu gimnaziju (1853)

U Latinskoj slovnici za nižu gimnaziju (Beč, 1853) Adolfa Vebera Tkalčevića na pojedinim mjestima opisa usporedno se navode i gramatička pravila svojstvena hrvatskomu jeziku. U radu se analiziraju tri osnovna modela gramatičkoga opisa kojima se u polaznom tekstu latinske školske gramatike pokazuju Veberova gramatička promišljanja o hrvatskom jeziku. Prvi je model usporednoga opisa sličnosti ili razlika pojedinih gramatičkih pravila u oba jezika. Drugi je model onaj u kojem Veber raspravlja o gramatičkom problemu svojstvenom hrvatskom jeziku. Prema trećemu modelu uz gotovo svako navedeno gramatičko pravilo latinskoga jezika Veber objašnjava gramatičko pravilo u hrvatskom jeziku. U kontekstu povijesti hrvatskih gramatika analizirani svojevrsni gramatički metakomentari o hrvatskom jeziku na primjeru opisa latinskoga jezika pokazuju Veberova objašnjenja pojedinih kategorijalnih obilježja gramatike hrvatskoga jezika.In particular descriptions in his Latinska slovnica za nižu gimnaziju (Vienna 1853), Adolfo Veber Tkalčević also compares grammatical rules typical of the Croatian language. This paper analyses three basic models of grammatical description through which Veber displays his grammatical reflections on the Croatian language in the basic text of his Latin school grammar. The first model is a comparative description of similarities or differences between grammatical rules in both languages. The second model is one in which Veber also discusses grammatical problems typical of the Croatian language. In the third model, alongside nearly every Latin grammatical rule, Veber explains grammatical rules in the Croatian language