CroDA: Hrvatski diskursni korpus govornika s afazijom

The paper describes data collection and transcription to develop the Croatian discourse corpus of speakers with aphasia (CroDA), developed within the framework of the project Adult Language Processing (HRZZ 2421-UIP-11-2013) and available from 2017 as part of the AphasiaBank database of multimedia interactions for studying communication among speakers with aphasia. In accordance with the AphasiaBank Protocol, the following discourse tasks were sampled: personal narrative, picture description, story narrative and procedura discourse. Recorded speech was transcribed according to the Codes for Human Analysis of Transcripts (CHAT). CroDA, as the first discourse corpus of speakers with aphasia in Croatian, may provide new insights into specific linguistic features of discourse produced by speakers with aphasia and serve as a useful resource for quantitative and qualitative analysis.Rad opisuje postupak prikupljanja podataka i transkripciju upotrijebljenu u razvoju Hrvatskog diskursnog korpusa govornika s afazijom razvijenog u sklopu projekta Adult Language Processing (HRZZ-2421-UIP-11-2013) i dostupnog od 2017. kao dio AphasiaBank - baze multimedijalne interakcije za proučavanje komunikacije među govornicima s afazijom. U skladu s protokolom AphasiaBanka uzorkovani su diskursi na temelju četiriju zadataka: pripovijedanja osobne priče, opisa slike, prepričavanja priče i proceduralnog diskursa. Snimljeni govorni uzorci transkribirani su u skladu s Codes for Human Analysis of Transcripts (CHAT). CroDA, kao prvi diskursni korpus govornika s afazijom u hrvatskom može dati nove uvide u specifična jezična obilježja diskursne proizvodnje govornika s afazijom i poslužiti kao korisni izvor za kvantitativne i kvalitativne analize