Typology of metonymies and their treatment in mono-and bilingual lexicography

Središnji problem kojim se izlaganje bavi jesu mogućnosti leksikografskog prikaza raznih tipova i pojavnih oblika metonimije u jednojezičnoj i dvojezičnoj leksikografiji, kako u konvencionalnim priručnicima tako i u njihovim elektroničkim inačicama. Nakon razmatranja pitanja izbora tipova koje valja leksikografski obraditi, raspravlja se o nekim leksikografskim postupcima kojima se najprimjerenije može prikazati narav metonirnije.The paper discusses possibilities of presentation of various types and forms of metonymies in monolingual and bilingual dictionaries, both conventional and electronic ones. A survey of various types eligible for lexicographical treatment is followed by some suggestions as to procedures that can best capture and present the essence of metonymy in dictionaries